“Exercising” My Plans

Well,

I have many plans! I love making plans!

My biggest one of this year is a trip to America. Imagine myself surrounded by a whole new atmosphere, white faces, and strange language! This is just a volunteering trip which may sound lame to some people. But to me, it’s my everything.

A milestone for my 20th birthday.

And how amazing, I am actually bringing it into practice. Since I am trying my best to prepare everything, every kind of papers for it, hope things will go on well and I’ll be able to get the visa to America!

Wish me luck!

fc8a3eb0-400c-44d9-9378-d95b7a2e94ac

Phải sống lại!

Hôm nay lướt facebook, mình vấp phải một bài viết của anh nhà báo nọ (quên xừ tên rồi). Đại ý là về tấm hình Mark Zuckerberg trong buổi ra mắt kính Gear 360, khi mà mọi khách mời đều đeo cái kính chết tiệt ấy còn Mark thì không! Liên tưởng rộng hơn, trong khi cả thế giới ngốn thời gian vào facebook, Mark vẫn hưởng thụ cuộc sống một cách đúng nghĩa nhất. Và điều làm mình ngứa ngáy nhất, rằng anh không chỉ nắm trong tay thông tin của tất cả users, từ việc học ở đâu, nhà có bao nhiêu người, đang làm gì, đang cặp bồ với ai. Anh còn nắm giữ THỜI GIAN của họ. Và hàng ngày chúng ta trả lời câu hỏi: “Bạn đang nghĩ gì?” như một nghĩa vụ với “đấng toàn năng”.

Đọc đến đây, đúng là phải nghĩ lại thật! Nhưng chưa nghĩ vội, mình đọc tiếp. Anh nhà báo tiếp tục xoáy sâu vào việc con người đang dần trở thành nô lệ cho công nghệ, rằng chúng ta đang dần để trôi đi mất “quality time” với gia đình, bạn bè và cũng như “quality time” cho chính mình.

Vậy là chưa kịp nghĩ thì anh nhà báo đã nghĩ hộ mình mất rồi. Chưa bao giờ đọc được một bài viết thuyết phục như thế này. Vấn đề cũ nhưng cách tiếp cận mới. Và chắc cũng do một phần dạo gần đây chính mình cũng đang lãng phí thời gian vào mạng xã hội. Gần đây nhất, 5′ trước khi đọc được bài viết thì mình đã nhốt mình trong cái “tủ nước” (water closet), cắm mắt vào màn hình điện thoại, tay lướt lướt bất chấp mang tiếng bị táo bón.

Thế nên, phải sống khác thôi. Ít nhất là vài ngày =))) có nhiều việc khác đáng làm hơn là cắm mặt vào điện thoại mà. Ví dụ như cắm mặt vào máy tính, TV chẳng hạn :v

Viết đến đây nhớ ra còn một đống việc đang chờ! Damn it!

Dự định và những kế hoạch “cứng”

Ngân nga vài dòng về những tuần đầu của học kỳ mới, năm mới.

Một chữ thôi: MỆT

Mệt vì bận lắm, vất vả lắm. Nhưng vì ai mà bận? Chả đổ tội được cho ai.

Chính mình chọn tiếp tục học tiếng Pháp các sáng 3, 5, 7. Cũng chính mình là đứa đăng ký học IELTS vào các sáng 2, 4, 6 còn lại. Rồi thêm cả 2 part-time jobs dở dang và bài tập lớn nhỏ trên lớp. Tất cả nó bó lại thành một “cục”, trồng chéo lên nhau. Thế là lúc nào cũng bận. Bận là mệt!

Nhưng mình có “ánh sáng cuối đường hầm”. Mình có các dự định, kế hoạch phải nói là “cứng” cho tuổi 20 này. Chúng nó “cứng” vì nó cứng, tức là mình kiên quyết, chắc chắn thực hiện. Căn bản sống 20 năm trên đời nhưng tủi thân vô cùng. Ngày sinh nhật để private nên ngoài 2 đứa bạn thân và gia đình, CHẢ AI QUAN TÂM. Nên nhất quyết phải hiện thực hóa ước mơ trong cái năm lịch sử này. Ước mơ XUẤT NGOẠI!

Đang trong quá trình chuẩn bị thôi nhưng chuyến đi lần này 100% sẽ được thực hiện. This is the only thing that keeps me alive this semester! Nên có mệt đến mấy cũng phải cố sống!

Nào, sống tiếp thôi! (Ít nhất là cho hết năm nay)

Ahihi

Grammar, Drama

What a long tiring day!

After JUST a couple of hours sleeping, I had to get up and prepare for everything. My cat and her babies, my French class, then Grammar and Listening classes in the afternoon.

I ran through the day with no time to eat breakfast or lunch. All I got was some biscuits that I ate in a hurry. I also didn’t have time to take a cat nap. Everything just rushed in front of me as I had to catch up to survive.

The most tiring thing of the day beside the day itself, was Grammar class. As planned, I and my partner went in front of the class presenting about “Elements of Grammar”. It was just an introduction, a brief look for further details in later chapters. We had been required to read the book ourselves and show what we understand for the whole class.

But DAMN! The teacher was so demanding! She wanted everything. She probably thought that we were excellent students and we knew everything without her teaching. She kept interrupting my speech and criticizing everything coming from my mouth and my powerpoint slides. She harshly repeated the flaws of our presentation from time to time. She claimed that it was our fault to be lazy. That old lady didn’t know anything! I sacrificed my Tet holiday just to read my ass off and prepare for it.

Another thing, why we students have to understand perfectly the lesson while the teacher doesn’t teach at all??? Admittedly, this way of approaching the knowledge is not a bad idea. But that lady should’ve reacted differently. We read the book, we understand the knowledge in our own way. Our way of approaching the information may be wrong. So that’s why the teacher is there to correct it in a natural, gentle way like they always do.

And now she blames us while she didn’t do her job!?!? What the hell is going on???

“Thanks to her”, my day was absolutely crazy and exhausting. URGHHH I just want to get away from this university as soon as possible!

Khai “phím” đầu năm Bính Thân

Hừm

Tết năm nay không có được vui như mọi năm. Từ những ngày cận kề Tết mình đã “vô cảm” rồi. Không háo hức, không mong chờ. Nếu có háo hức, có mong chờ thì cũng là háo hức mong chờ cái sự “nghỉ”, được nghỉ là sướng, thế thôi. Chứ Tết? Meh.

Căn bản là mấy ngày cuối đi học đã được cô Kiều Hương lì xì cho một suất thuyết trình môn Grammar ngay sau Tết. Trung tâm GLN cũng khéo báo “tin vui” khóa IELTS đẩy lịch học sớm hơn 2 ngày. Được cả L’espace cũng hùa theo, xếp lịch kiểm tra lên lớp ngay khi đợt nghỉ Tết kết thúc. Thế là hết mong chờ. Hai tuần nghỉ Tết thành 2 tuần ôn thi và chuẩn bị thuyết trình.

Tết năm nay không có không khí còn vì bác Bắc, anh trai bố bị ốm phải lên Hà Nội nằm viện. Dịp mọi người quây quần, sum họp thì bác phải xa gia đình ở quê lên đây chữa trị. Suốt mấy ngày Tết nhà mình ngoài này chỉ có đi đi lại lại từ nhà đến bệnh viện, rồi từ bệnh viện về nhà để trông nom bác, mang cơm mang nước. Ngày 30 bác vẫn phải nằm đó, bố mình là người thân nhất của bác ngoài này, bố lại là bác sỹ nữa nên đương nhiên không được về nhà mà ở lại viện chăm bác hôm giao thừa. Ở nhà mẹ cũng vất vả, xoay đi xoay lại hai nhà, nấu cỗ cúng kiếng các kiểu, song lại phải trăm trăm nấu cho đúng giờ để hai chị em mình mang cơm lên cho bố với bác.

Nói chung mấy ngày hôm nay chỉ thấy loay hoay, chạy đi chạy lại vất vả, hôm nào cũng mệt bở hơi tai đến tận 10 giờ đêm mới dọn dẹp xong để đi nghỉ. Ai cũng mệt, ai cũng cau có. Mồng 1 mà mình đã bị mắng liên tục, nhìn mặt bố mẹ mệt mỏi, cau có đâm ra cũng không vui nổi.

Dù sao thì…

Vẫn phải lạc quan, làm những điều cần làm. Mọi chuyện rồi sẽ ổn thỏa nếu chúng được sắp xếp ổn thỏa. Ngày đầu năm có buồn, có lộn xộn, có vất vả thật đấy nhưng không có nghĩa là cả năm sẽ như vậy. Không được mê tín quá, “vạn sự khởi đầu nan” chỉ khi mình giữ cái tư tưởng chán trường cả năm thôi. Số phận mình, việc mình làm là do mình quyết định. Phải nghĩ như vậy! Phải nghĩ như vậy!

Suy cho cùng là cách mình nhìn nhận vấn đề.

Nào năm mới, kế hoạch mới, con người mới!

2016, I’ll be nicer!!!!

New job, new start

It came to me so randomly. Never had I thought I could have a part-time job that would be relevant to my major. Never had I thought I could get the job by my stupid, unprofessional CV. And even when I made it to the test round, I still could not believe my CV worked. The whole thing was a miracle.

After all, I got the job, working as an online translator for a media company. This job is amazing by far. There is no fixed time, no need to go to the office every day. All I have to do is do the translation when I feel like wanting to and then send it before midnight.

Most of the translation is about hairstyles and hair products. Not so satisfied, but ok. At least, it’s relevant to my major, which is linguistics.

Like I said, by far, everything about the job is great. It makes me love myself more. I don’t feel hopeless and useless anymore (just in some extends). Anyways, the job is a perfect start for the year 2016, though obstacles are surely there to come in no time.

So!

2016 please be nice to me, please let things run smoothly. I’ve had enough of crazy stuff of 2015. I’ll try my best to be nice too!

Ok, it’s 12:44 AM now. Sleep is coming…

4-mobile-apps-to-simplify-your-job-search-691ee3b7b5

Chuyện học hành and stuffs

Cái điểm mình mong đợi nhất cũng đã được gửi về!
Tiếng Anh Chuyên ngành!
Điểm tầm trung, hơi thấp, hơi không hài lòng. Giá mà nó cao hơn tí nữa!
Nhưng ngẫm lại, dù điểm TB các kỹ năng không cao nhưng nếu xét riêng điểm giữa kỳ và cuối kỳ thì thấy cả một sự tiến bộ lớn. Nếu điểm giữa kỳ mà khá hơn thì đến tổng kết chắc sẽ không tồi đâu!
Ngẫm đi ngẫm lại thì: Không được buồn quá, phải vực lên mà bật hẳn dậy. Cũng có cái đáng để tự hào mà!


Mất cái này, được cái kia.
Cái mất đúng nhiều hơn cái được thật nhưng phải tự biết hài lòng rồi phấn đấu thôi!

Cố lên Ngọc Anh!
Mày làm được mà!

studyingbooks

[JUST ANOTHER SHALLOW NOTE] The Power of Networking

Actually, it depends.

For some people, who tend to isolate themselves from the outside world and just want to hide in their own shells. Then networking is of no use.

But for ones like me, who have been confused finding the aim of life, who tend to think too much about other’s opinions. Networking absolutely should be taken into profound consideration.

My story dated back to the time when I was in high school. I was a shy girl. I had never felt like joining in any extra curriculum activities or making new friends. Studying for university was solely my activity throughout those school years. The problem was that I didn’t think much and also my parents didn’t do much about it. Strangely they had the same opinion as mine: Studying should be the one and only thing in a high school student’s mind.

Then I made it to my dream university, Diplomatic Academy of Vietnam. Everything about it changed completely who I was. It was like a whole new world. There were so many new faces and new friends. Especially, they all seemed extremely dynamic.

I realized that I had to fit in.

I signed up for clubs, volunteering projects and met brilliant individuals in every field. At the time, I didn’t know much about networking and just had a simple thought of developing myself through those activities.

Time went by and I gradually realized how I was feeling home when being at school, as surrounded me were mostly my peers, my “sisters” and “brothers”. They always smiled at me when I walked by or gave me a warm hug. We had a good time together hanging out as members of the same club, as companions. We helped each other out, together we dealt with various struggles from study things to private life. I realized I had learnt so much from them. I was powered up.

Now, even when it comes to connections outside the university, networking is powerful. I could easily call a friend for help in any job. They will be there and give me a hand.

And what I love the most is that having many friends also gives me the chance to see clearly my identity. My knowledge has been broadened thanks to critical views of various people I know.

I have gained and grown up.

To wrap up, networking is much more than making friends and getting the help. It would energize you and bring to you plenty of amazing experiences.

Let’s open our hearts and let people in. You’ll see magic

 

How an exam can ruin an entire day!

Let’s start with today’s morning.

It was the last class of my French course at L’espace 24 Trang Tien. Everything about that class was great. I received the finals’ scores, knowing that I passed it to the higher level course. Then I signed up as well as payed fee for the next course. At the end, my classmates and I went to a nearby coffee shop and had a little chitchat instead of a farewell party. We exchanged ideas, talked about everything we could think of. Thanks to that, we got to know more about each other. Sadly, we no longer studied in the same class.

I got home at noon, had lunch. And I decided to relax myself with some karaoke songs on Smule app instead of doing mid-term essay. Things were still going on well.

But not until in the evening, when I took the final exam of the Consecutive Interpreting Course. I fucked up everything. My interpreting speeches were messy. I could not remember a single thing. All the vocabularies in my head just disappeared for no reason. I mean, there was a reason for that – Nervousness. I could have done better.

This failure made me uncomfortable. My classmates did very well in the exam. And I have to face that fact that I might not pass it to get the certificate.

Face it! Everybody fails sometimes. The importance is what you could learn from that and not repeat the same mistake. Try harder!

I will try harder, study harder, practice more!

Believe me and you’ll see…

Building My Writing Muscles

Recently I have watched and read plenty of things about psychology, especially about human mindset. The way we think about ourselves determines our action, and our action determines our success in life.

It is the difference between a growth mindset and a fixed mindset. People with fixed mindset bear in mind the thought that their abilities are locked in place. So these people often back down when facing something “out of reach” to them. But for ones with a growth mindset, a challenge is an opportunity to learn and grow. They think their abilities can improve through practices. In fact, this is true. Science supports people with a growth mindset, as it has been proved that our nerves do get stronger after regular practicing and exercises.

“Ability is what you’re capable of doing. Motivation determines what you do. Attitude determines how well you do it.” – Lou Holtz

This theory did touch my nerves. I need to have a growth mindset for sure. Therefore, even when luck does not smile at me, science will support me.

I started thinking about what I was afraid of all the time, what I seemed “out of reach”.

WRITING!

Yes, writing has always been my sworn enemy. Especially writing in English. I am pure Vietnamese. I speak Vietnamese, write Vietnamese. I even had troubles when it came to writing in my mother language. So writing something in other language was a nightmare. It took me hours to finish a 250-word essay. At school, my scores for English writing skill were the worst.

After having detected my sworn enemy, I decided to make friends with it. From now on, I will not avoid it any longer and change my attitude. The relationship between writing and me will get stronger over time. Like muscles, I hope my writing ability could be improved through practicing.

Now I am forming my writing muscles. I am trying to write more, in Vietnamese and English (and hopefully French in the future). Though my writing would maybe sound stupid or naive, I will write about random things, anything I run into during my life journey. This blog is going to be a place for me to do it.

At the end of the day, future is future. I don’t know if any of above things would take effect. I don’t know eventually what I will become or how good I will be. But let’s just live for today, better myself and grow!

img1211

P/S: Hoping that some native English speakers could read this and point out my mistakes or comment on the way I write. I would really appreciate!